Results for tekninen tila translation from Finnish to English

tämän merirajan tekninen tila.
the technical status of the maritime boundary.

tämän hallinnollisen rajan reunavertailun tekninen tila.
the technical status of the administrative boundary.

kun liitännäisjärjestelmän keskuspankki tarjoaa selvitysprosessia 4, 5 tai 6 liittymämalleja varten, sen on avattava target2-osajärjestelmässään tekninen tili asianomaisia liitännäisjärjestelmiä varten.
when an ascb offers settlement procedure 4, 5 or 6 for interfaced models, it shall open a technical account in its target2 component system for the ass concerned.

2) kun liitännäisjärjestelmän keskuspankki tarjoaa selvitysprosessia 4, 5 tai 6 liittymämalleja varten, sen on avattava target2-osajärjestelmäs ­ sään tekninen tili asianomaisia liitännäisjärjestelmiä varten.
( 2) when an ascb offers settlement procedure 4, 5 or 6 for interfaced models, it shall open a technical account in its target2 component system for the ass concerned.

selvitysprosessi 2 voidaan tarjota liitännäisjärjestelmälle myös monenvälisten saatavien selvittämistä varten, ja tällaisissa tapauksissa liitännäisjärjestelmän keskuspankki avaa teknisen tilin liitännäisjärjestelmää varten.
settlement procedure 2 may also be offered to the as for the settlement of multilateral balances and in such cases the ascb shall open a technical account for such as.