Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleettiläinen heles; tekoalainen iira, ikkeksen poika;
helez the paltite, ira the son of ikkesh the tekoite,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuudes, kuudentena kuukautena, oli tekoalainen iira, ikkeksen poika; ja hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
the sixth captain for the sixth month was ira the son of ikkesh the tekoite: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niin tekoalainen vaimo meni kuninkaan eteen, lankesi kasvoillensa maahan ja osoitti kunnioitusta ja sanoi: "auta, kuningas!"
and when the woman of tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, help, o king.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esimerkiksi 1990-luvulla kehitettiin ehty:n tuella masuunien ohjaukseen tarkoitettu sachemjärjestelmä, joka yhdistää tekoälyn masuuninhoitajien perinteiseen tietämykseen.
in the 1990s, sachem (a blast-furnace intelligent supervision system), which was developed with the assistance of the ecsc, combines artificial intelligence methods with the traditional know-how of blast-furnace operators.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: