Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne on sijoitettu varjostettuihin tekstilaatikoihin, jotka on myös rajattu yksinkertaisella viivalla.
these are positioned in shaded text boxes, also with solid line borders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ne on sijoitettu varjostettuihin tekstilaatikoihin, jotka on rajattu yhdellä yhtenäisellä viivalla.
these are positioned in shaded text boxes, also with single solid-line borders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ne on sijoitettu yhdellä yhtenäisellä viivalla rajattuihin tekstilaatikoihin, ja niiden jälkeen esitetyt luvut sisältävät yleiset kuvaukset.
these are positioned in text boxes with single solid-line borders following the general description sections.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jos pefcr-sääntöjen laatimiselle on määritetty lisävaatimuksia, ne on sijoitettu kaksinkertaisella viivalla rajattuihin tekstilaatikoihin, jotka sijaitsevat kunkin jakson lopussa.
where additional requirements for creating pefcrs are specified, these are positioned in text boxes with double line borders at the end of each respective section.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
muuta tekstilaatikon kokoa
resize text box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: