Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
havaintomuistiinpanot kohteesta: move the telescope to an object or location
set observing notes for the object:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digitized sky survey - kuvan on tuottanut space telescope science institute.
digitized sky survey image provided by the space telescope science institute [public domain].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkkeinä suunnitelmaan sisältyvistä tutkimusinfrastruktuureista mainittakoon laajamittaiset laserjärjestelmät, syvänmerenpohjan observatoriot, biopankit sekä eelt-teleskooppi (european extremely large telescope).
examples of such facilities in the roadmap include large-scale laser systems, deep sea floor observatories, bio-banks and the european extremely large telescope.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: very large telescope, jota ohjaa euroopan eteläinen observatorio [vapaa ei- kaupalliseen käyttöön; ei painettuja kopioita]
%1: very large telescope, operated by the european southern observatory [free for non-commercial use; no reproductions]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
epigonus telescopus
epigonus telescopus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: