Results for televiestintämarkkinoilla translation from Finnish to English

kilpailutilanne suomen televiestintämarkkinoilla jatkuu myös haasteellisena.
competition in the finnish telecommunications market also remains challenging.

markkinoille pääsyn kustannusten alentaminen euroopan vapautetuilla televiestintämarkkinoilla
bringing down the cost of market entry to europe's liberalised telecommunications market.

olemme esimerkiksi tarkastelleet koko kysymystä, joka liittyy teletoimintaan vapautetuilla televiestintämarkkinoilla.
for example, we have looked at the whole question of telecoms in a liberalized telecommunications market.

euroopan unioni on viimeisten 12 vuoden aikana saanut televiestintämarkkinoilla äärettömän paljon aikaan.
over the last 12 years, the eu has achieved an enormous amount in the telecommunications market.

vapautetuilla televiestintämarkkinoilla menestymme parhaiten niissä maissa, joiden taloutta säännellään kaikkein vähiten.
it is jobs and businesses that create growth.

kuvio b.10: operaattorien määrä ja vakiintuneiden operaattorien markkinaosuudet eu:n televiestintämarkkinoilla
figure b.10: number of operators and incumbent market share in eu telecommunications market

julkista rahoitusta on kuitenkin käytettävä harkiten vapautetuilla televiestintämarkkinoilla, jotta yksityisiä investointeja ei syrjäytetä.
however, public funding has to be used carefully in the liberalised telecoms markets to avoid crowding out private investments.

paikallinen kilpailu televiestintämarkkinoilla on olennaisen tärkeää tieto- ja viestintätekniikka-alan kehittymiselle euroopassa.
local competition in the telecommunications market is essential for the further development of the ict sector in europe.

komissio oli huolissaan siitä, että sulautuma olisi alun perin ilmoitetussa muodossaan vähentänyt kilpailua useilla televiestintämarkkinoilla portugalissa.
the commission was concerned that the merger, as initially notified, would have reduced competition in a number of telecommunications markets in portugal.

telecom italia korostaa, että ft:n hyväksi toteutetut tukitoimet voivat vaikuttaa kilpailuun erityisesti ranskan televiestintämarkkinoilla.
telecom italia stresses that any aid granted to france télécom is likely to affect competition in the telecommunications markets, and in the french market in particular.

komission ilmoitus, joka koskee täydellisen kilpailun toteuttamisesta televiestintämarkkinoilla annetun komission direktiivin 90/388/ety muuttamisesta annettua direktiiviluonnosta
draft commission directive amending directive9aß88_bar_eec regarding the implementation of fullcompetition in telecommunications markets oj c 275,20.10.1995p,. 2

komission direktiivi 96/19/ey täydellisen kilpailun toteuttamista televiestintämarkkinoilla pohjustavan direktiivin 90/388/ety muuttamisesta
commission directive 96/19/ec amending directive90/388/eec with regard to the implementation of fullcompetition in telecommunications markets

parlamentti hyväksyi muutaman kompromissitarkistuksen neuvoston yhteiseen kantaan, joka liittyy yleispalveluihin televiestintämarkkinoilla (harbourin mietintö a5-0438).
he added that he was pleased that the laeken summit had confirmed the strategic importance of galileo, in terms of innovation and competition.

direktiivi 96/19/ey (eyvl n:o l 74, 22.3.1996) täydellinen kilpailu televiestintämarkkinoilla italia
directive 95/51/ec (oj l 256, 26.10.1995) abolition of restrictions for the provision of already liberalized telecommunications services belgium, greece, spain, luxembourg, austria, portugal

”1. sisältää lisiä, jotka voidaan periä vain palveluntarjoajalla – – kyseessä olevilla televiestintämarkkinoilla olevan määräävän aseman perusteella;
‘1. contain surcharges which prevail solely as a result of the provider’s dominant position … in the relevant telecommunications market;

direktiivi 96/19/ey (eyvl n:o l 74, 22.3.1996) täydellinen kilpailu televiestintämarkkinoilla belgia, itävalta
directive 96/19/ec (oj l 74, 22.3.1996) full competition in telecommunications markets

direktiivi täydellisen kilpailun toteuttamisesta televiestintämarkkinoilla, eyvl l 74, 22.3.1996, jota edelsi tsk:n lausunto, eyvl c 39, 12.2.1996.
directive with regard to the implementation of full competition in telecommunications markets, oj l 74, 22.3.1996,preceded by esc opinion oj c 39,12.2.1996.

televiestintämarkkinoita käsittelevä neuvoa-antava komitea
advisory committee on telecommunications procurement