From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teleyhteyksien kehitys avaa mahdollisuuden uuden tyyppisten vientitoimintojen onnistuneeseen sijoittautumiseen tavoite 6 -alueelle.
the development of telecommunications open up the prospect that new types of exportrelated activity might be located successfully in the objective 6 area. however, this part
tiedottamista, seurantaa ja arviointia koskeviin toimenpiteisiin sisältyvät myös teleyhteyksien luominen ja tie topankkien perustaminen ohjelman tuotteista ja tuloksista.
measures concerning information, monitoring and assessment, also cover the creation of telematic links and data banks on the programme's products and results.
euroopan investointipankin olisi tehostettava mallirajahankkeiden rahoitusta välimeren alueen maiden välillä, ja lisäksi kuljetuksen ja teleyhteyksien alalla on puutetta asianmukaisista infrastruktuureista.
the uses and instrument of the european union's cooperation policy means that the guarantees which the community gives the european investment bank for external loans should be shared out in a balanced way among toe different regions.
mietintö on ensimmäinen, jossa varsinaisesti viitataan kuulemiseen komission vihreästä kirjasta koskien suojattujen palveluiden oikeussuojaa sisämarkkinoilla. mietintö on yhtenevä euroopan yhteisön laatiman koko oikeusjärjestyksen sanamuodon kanssa teleyhteyksien ja yleisesti ottaen tiedotusvälineiden suojelun alalla.
it is a first report referring to a consultation on the commission green paper on the legal protection of encrypted services in the internal market and it is just part of a whole set of legal regulations worked out by the european community on the protection of telecommunications and the media in general.
tässä virallisessa lehdessä julkaistussa päätöslauselmassa eritellään ne näkökohdat, joiden perusteella jäsenvaltioiden sallitaan laillisesti siepata verkko-operaattoreiden ja palvelujen tarjoajien välittämiä teleyhteyksiä.
this resolution, published in the official journal, contains a list of specifications for the member states authorising them to lawfully intercept telecommunications with regard to network operators and service providers.
