From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niin epäilemättä, sinun täytyy löytää tempest. kuten näette kotisivulla, voit ottaa kuvan koko näytön käyttäjille.
then no doubt, you must find tempest. as you can see on the home page, you will be able to take an image of your entire screen users.
viestintä- ja tietojärjestelmän turvallisuuden varmistamiseen käytettyjen hyväksyttyjen salaus- ja tempest-tuotteiden valinnan vahvistamisesta;
endorsing the selection of approved cryptographic and tempest products used to provide security for a cis;
katso momentti 100 ja liite c. määrään sisältyy 250000 euroa uutta päämajaa koskevaan ohjelmaan, erityisesti tempest-osaa koskevaan konsultointiin.
see article 100 and annex c. this amount includes eur 250000 for the new headquarters programme, specifically consultancy relating to the tempest part.
tempest-viranomainen vastaa siitä, että viestintä- ja tietojärjestelmät ovat tempest-periaatteiden ja -suuntaviivojen mukaisia.
the tempest authority (ta) shall be responsible for ensuring compliance of cis with tempest policies and guidelines.
"sähköhäiriöiltä suojautumisella" (tempest) tarkoitetaan turvatoimia, joiden tarkoituksena on suojata laitteistoa tai tietoliikenneinfrastruktuureja tahattomista elektromagneettisista päästöistä ja johtavuudesta aiheutuvalta turvaluokitellun tiedon vaarantumiselta.
"tempest" countermeasures: security measures intended to protect equipment and communication infrastructures against the compromise of classified information through unintentional electromagnetic emissions and through conductivity.
