Results for tervetuloa elämysten pariin translation from Finnish to English

tervetuloa elämysten pariin
welcome to experiences

oikeastaan kuluttajilla tapahtuu tottumisilmiö, jos uskallan sanoa sen ääneen, sillä kuluttajaa kannustetaan vääjäämättä ennemmin tai myöhemmin hakeutumaan yhä voimakkaampien elämysten pariin, kuten huumeiden osalta tapahtuu, koska hänen ympärillään televisiossa, hotelliketjuissa, kaikissa lehdissä ja kioskien tiskeillä on pornografiaan yllyttäviä artikkeleita, myös täällä strasbourgissa tai brysselissä.
the consumer experiences a phenomenon of habituation, if i can call it that, in the face of the incitements to pornography displayed on television, in hotel chains( and that includes here in strasbourg or brussels) or in all the magazines in view on shop shelves, and necessarily is driven ultimately to seek ever stronger stimuli, like a drug addict.