Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyt on korkea aika vetää terveyspoliittisesta hätäjarrusta koko saharan eteläpuolisessa afrikassa ja myös muissa aidsista kärsivissä maailman osissa.
it is high time that, where the politics of health are concerned, the emergency brake was put on throughout sub-saharan africa and also in other affected parts of the world.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toisaalta tämä toimenpide koskee nimittäin ensisijaisesti luonnonmukaisen tuotantotavan sääntelyä ja edistämistä, ja näin ollen sillä ei ole terveyspoliittisia päämääriä.
firstly, this measure is primarily concerned with regulating and promoting organic production methods, and thus has no health policy objectives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: