Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valolähteen etäisyys testijärjestelmästä,
distance of the light source from the test system,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kuvaus käytetystä testijärjestelmästä;
description of test system used;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jos aine tällaisissa tapauksissa katoaa liuoksesta adsorboitumalla kasvavaan leväbiomassaan, se ei kuitenkaan merkitse sitä, että se olisi kadonnut koko testijärjestelmästä.
in such cases, disappearance of the substance from solution by adsorption to the increasing algal biomass does not mean that it is lost from the test system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydroksikarbamidi on osoittautunut monissa testijärjestelmissä kiistattomasti genotoksiseksi.
hydroxycarbamide is unequivocally genotoxic in a wide range of test systems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: