Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clostridium tetanin eristäminen infektioalueelta
isolation of clostridium tetani from an infection site
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
infanrix penta ei suojaa muiden patogeenien kuin corynebacterium diphtheriaen, clostridium tetanin, bordetella pertussiksen, hepatiitti b viruksen tai polioviruksen aiheuttamilta taudeilta.
infanrix penta will not prevent disease caused by pathogens other than corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus or poliovirus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
infanrix hexa ei suojaa muiden patogeenien kuin corynebacterium diphtheriaen, clostridium tetanin, bordetella pertussiksen, hepatiitti b viruksen, polioviruksen tai haemophilus influenzae tyyppi b:n aiheuttamilta taudeilta.
infanrix hexa will not prevent disease caused by pathogens other than corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus, poliovirus or haemophilus influenzae type b.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tetania
tetany
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 30
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.