Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2013 mukau-tettuna
2013 adjusted
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tettuna tullut ey 87 artiklan 3 kohta).
amendment, article 87(3) ec).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11), sellaisena kuin se on muu tettuna seuraavalla:
11), as amended by: if the period to which it relates is less than one calendar year but not less than three months or less than:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puhemies. - käsittelyjärjestys on hyväksytty näin muu tettuna. (·)
president. - the order of business has been adopted thus amended (').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(puhemiesjulisti yhteisen kannan hyväksytyksi näin muu tettuna.)
(the president declared the common position (as amended))
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(puhemies julisti yhteisen kannan hyväksytyksi näin muu tettuna.)
(the president declared the common position approved as amended)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
uusi quicktime player, täysin uudis- tettuna mac os x snow leopardissa.
all-new quicktime player, completely redesigned in mac os x snow leopard.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(puhemies julisti yhteisen kannan hyväksytyksi (näin muu tettuna) .)
report (4-0275/97) by mr francesco baldarelli, on behalf of the committee on transport and tourism, on the proposal for a council decision concerning the conclusion of an additional protocol to the agreement between the european community and the republic of slovenia in the field of transport (com(96)0544 -c4-0144/97-96/026kcns))
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yön yli- talletukset etukäteen vahvis tetulla korolla( maksuvalmiusjärjestel mässä)
overnight deposits at a pre-specified interest rate( standing facility) nominal value
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: