Results for thorax röntgen translation from Finnish to English

thorax röntgen
thorax x-ray

röntgen
roentgen

thorax (c)
thorax (c)

thorax-rtg:n lisäksi.
in addition to cxr.

thorax-ontelon natiiviröntgenkuvaus sisältöineen
detailed barium study vianasoduodenal intubation

röntgen kutsui säteitä x-säteiksi.
roentgen named these xrays.

tavanomainen röntgen vatsa (ainoastaan ap)
conventional x-rays abdomen (ap only)

thorax-rtg(i) (myös kaula)
cxr (i)(including neck)

röntgen otetaan käyttöön säteilylle altistumisen yksikkönä.
the roentgen unit of radiation exposure is adopted.

röntgen tutkimuksesta pitää olla välitöntä hyötyä potilaalle.
the patient should benefit directly from the radiograph.

chirurgie thoracique/heelkunde op de thorax [1]
chirurgie des vaisseaux/bloedvatenheelkunde [2]

ja ottaa röntgen-kuvia...okei, emmekä tee mitään.
we want to see your nude body, at the airports, okay, and x-ray you and okay… do nothing.

- röntgen - tai endoskooppisella tutkimuksella varmistetun pohjukaissuolihaavan ja mahahaavan
- treatment of duodenal and gastric ulcer confirmed by endoscopy or radiography

nämä mittaavat tavallisesti käyttäjänsä saamien röntgen- tai gammasäteiden annosta.
these usually record the dose of x-ray and/or gamma radiation received by the wearer.

ilmarinnan, nesteen tai keuhkokontuusion osoittamiseen edestä otettu thorax-rtg.
frontal cxr for pneumothorax, fluid or lungcontusion.

thorax-rtg(i) (pystyasennossa)ja natiivivatsartg (ii)
cxr (i) (erect)and axr (ii)

ilmoitetaan tarvittava lääketieteellinen tutkimus (esimerkiksi röntgen, … analyysi).
indicate the type of medical examination requested (radiography, analysis of…, etc.).

ionisoivan säteilyn lajeista ensimmäisenä keksittiin röntgensäteet. wilhelm röntgen keksi ne vuonna 1895.
the first type of ionizing radiation to be discovered was made by wilhelm roentgen in 1895.

anestesialääkärit voivat pyytää thorax-rtg-tutkimuksen dyspneapotilailta, sydänpotilailta ja hyvin iäkkäiltä.
anaesthetists may also request cxrs fordyspnoeic patients, those with known cardiac diseaseand the very elderly.

tarvittaessatutkimuksen tulee olla rajoittunutta (esimerkiksi kädet,thorax, lantio ja lannerangan lateraaliprojektio).
if needed, thisshould be limited (e.g. hands, cxr, pelvis and laterallumbar spine).