Results for thyssenkrupp translation from Finnish to English

thyssenkrupp
thyssenkrupp

thyssenkrupp yhteensä
total for thyssenkrupp

thyssenkrupp mannex, saksa
thyssenkrupp mannex, germany

thyssenkrupp liften b.v., alankomaat
thyssenkrupp liften b.v., the netherlands

thyssenkrupp nirosta, krefeld, saksa,
thyssenkrupp nirosta, krefeld, germany,

thyssenkrupp terni, terni, italia;
thyssenkrupp terni, terni, italy;

thyssenkrupp steel europe ag, saksa
thyssenkrupp steel europe ag, germany

thyssenkrupp steel ag, duisburg, saksa.
thyssenkrupp steel ag, duisburg, germany.

thyssenkrupp minenergy gmbh, essen, saksa;
thyssenkrupp minenergy gmbh, essen, germany;

thyssenkrupp aufzüge gmbh ja thyssenkrupp fahrtreppen gmbh,
thyssenkrupp aufzüge gmbh and thyssenkrupp fahrtreppen gmbh,

thyssenkrupp electrical steel ast, terni, italia
thyssenkrupp electrical steel ast, terni, italy

thyssenkrupp ascenseurs luxembourg s.à.r.l.,luxemburg
thyssenkrupp ascenseurs luxembourg s.à.r.l.,luxembourg

thyssenkrupp liften ascenseurs n.v./s.a., belgia
thyssenkrupp liften ascenseurs n.v./s.a., belgium

tkv on thyssenkrupp steelin huolitsija amsterdamin, rotterdamin ja antwerpenin satamissa.
tkv is the seaport forwarder for thyssenkrupp steel for the ports of amsterdam, rotterdam and antwerp.

inoxum on saksalaisen thyssenkrupp-yhtiön ruostumatonta terästä valmistava yksikkö.
inoxum is the stainless steel division of the germany company thyssenkrupp ag.

thyssenkrupp on suurin tuensaaja tuetun energian määrällä mitattuna sekä absoluuttisesti että suhteessa yhtiön kokonaissähkönkulutukseen.
the main beneficiary (in terms of the quantity of subsidized electricity, both in absolute terms and also as a proportion of the company’s total electricity consumption) is thyssenkrupp.

thyssenkrupp-yritysten sakkoja korotettiin 50 prosenttia, sillä thyssenkrupp on rikkonut sääntöjä aiemminkin.
the fines calculated for the relevant thyssenkrupp companies were increased by 50% each, as it is a repeat offender.

thyssenkrupp hankki määräysvallan hdw:ssä tammikuussa 2005 ja osti ferrostaalin osuuden gnsh:ssa marraskuussa 2005.
thyssenkrupp took over hdw in january 2005 and acquired ferrostaal’s shares in gnsh in november 2005.

lisäksi tkv operoi rotterdamin satamassa kivihiili- ja rautamalmiterminaalia, joka on yksinomaan thyssenkrupp-konsernin käytössä.
tkv also operates a coal and iron ore terminal in the port of rotterdam, entirely dedicated to the thyssenkrupp group.

thyssenkrupp toteaa olevansa periaatteessa valmis maksamaan deggendorf-oikeuskäytännön nojalla tuen takaisin, kunhan takaisin maksettavasta summasta sovitaan.
concerning the deggendorf case-law, thyssenkrupp states its willingness, in principle, to repay the aid, subject to agreement being found on the amount to be recovered.