Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä tiedetään.
so much is well known.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
fondaparinuuksin tiedetään
fondaparinux is known to be
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
sehän tiedetään.
we know that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
eurooppasyntipukki, tiedetään.
we are well aware of the danger that europe might become the scapegoat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kun tiedetään, että:
given that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä osuus tiedetään.
this percentage is a familiar figure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mitä scrapiesta tiedetään?
what do we know about scrapie?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorikonatsolilla tiedetään olevan
co-administration with itraconazole
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedetään tartunnan saastuttamaksi.
known to be infected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
asiat tiedetään jo entuudestaan.
the issues are all sufficiently understood.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valiokunnan vaatimukset tiedetään hyvin.
its arguments are well known.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
laitteen tiedetään olevan markkinoilla …..
device known to be in the market in;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suolinkaisille (parascaris equorum) tiedetään
it is known that there is a potential
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
yksityiskohdat tiedetään vuoden 1996 lopulla.
details will be known in late 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedetään tukevan syyrian hallintoa taloudellisesti.
known for supporting the syrian regime financially.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- kinolonien tiedetään voivan laukaista kouristuskohtauksia.
- quinolones are known to trigger seizures.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedetäänkö tästä jo jotakin?
is anything known about this yet?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: