Results for tiedonkeruujärjestelmän translation from Finnish to English

(1) toimi 1: eu:n laajuisen tiedonkeruujärjestelmän luominen
(1) action 1: developing an eu-wide system for data collection

ehdotamme tiedonkeruujärjestelmän muuttamista siinä tapauksessa, että tuloksia ei saada määräaikaan mennessä.
we propose a change to the method of data collection if results are not achieved within a certain period of time.

komissio ehdottaa ankeriasta koskevan tieteelliseen arviointiin perustuvan ja kattavan tiedonkeruujärjestelmän luomista yhteisön tasolla.
the commission will propose, based on a scientific evaluation, a comprehensive data collection system for eel at community level.

(5) tiedonkeruujärjestelmän ja veromuodollisuuksien nykyinen tiivis yhteys jäsenvaltioiden välisessä tavarakaupassa on säilytettävä.
(5) a close link should be maintained between the system for collecting statistical information and the fiscal formalities which exist in the context of trade of goods between member states.

ryhmän tehtävänä olisi määritellä tulevat muutokset sekä välineet, joiden avulla niitä voidaan hallita avoimen tiedonkeruujärjestelmän ansiosta.
the group would be responsible for looking at how the industry might evolve in the future and identifying tools which could be employed to deal with these changes, using a transparent system for gathering information.

tietoisuuden lisäämiseen biologisen monimuotoisuuden kehityssuuntauksista kuuluu kunnollisen seuranta- ja tiedonkeruujärjestelmän suunnitteleminen biologista monimuotoisuutta koskevalle strategialle ja toimintasuunnitelmille.
part of the process of raising awareness on biodiversity trends is the development of the monitoring and reporting framework against the biodiversity strategy and action plans.

tiedonkeruujärjestelmä
data gathering system