Results for tiedotettava translation from Finnish to English

eurooppalaisestakielisalkustaolisi tiedotettava.
dissemination of information about the european language portfolio (elp)

olisiko tiedotettava?
should we provide information?

- etätyöstä on tiedotettava.
— contain useful local information (opening hours etc.) in addition to advertisements.

komissiolle on tiedotettava asiasta.
the commission shall be kept informed.

tiedotettava käsittelyn viivästymisestä; tai
be informed of the delay; or

luetteloista on myös tiedotettava julkisesti
more independent effective antifraud needed

tiedotettava tapahtuneesta toimivaltaisille viranomaisille,
to inform the competent authorities;

tiedotettava tapahtuneesta toimivaltaiselle viranomaiselle;
inform the competent authority;

meidän on tiedotettava 112-numerosta,
we must end the days when this 112 emergency number is ‘one of europe’s best kept secrets’.

radioaktiivisten aineiden kuljetuksesta on tiedotettava
according to caroline jackson, this

kansalaisille on tiedotettava lissabonin strategiasta.
inform the citizens of europe about the lisbon strategy!

yleisölle olisi tiedotettava hyväksytyistä kierrätysprosesseista.
the public should be informed on the authorised recycling processes.

jäsenvaltioiden on tiedotettava näistä toimenpiteistä komissiolle.
they shall inform the commission of those measures.

7.3 meneillään olevista toimista on tiedotettava.
7.3 describe what is happening.

komissiolle olisi tiedotettava säännöllisesti neuvottelujen edistymisestä.
the commission should be kept informed regularly of the progress of the negotiations.

tiedotettava potentiaalisille tuensaajille toimenpideohjelmien tarjoamista rahoitusmahdollisuuksista;
informing potential beneficiaries about funding opportunities under operational programmes;

aktiivisten toimenpiteiden tehokkuudesta olisi myös tiedotettava paremmin.
there is also a general need to improve information on the effectiveness of activation measures.

pyynnön esittäjälle olisi tiedotettava käytettävissä olevista muutoksenhakumenettelyistä.
the idea of increasing strategic oil and gas stocks form 90 to 120 days is opposed because of the cost.

tästä olisi todennäköisesti tiedotettava myös euroalueen ulkopuolisille maille.
it should probably also be backed up by an effort to inform other countries.

pikemminkin uimareille olisi tiedotettava alueella yleisimmin käytetyillä kielillä.
this is why we cannot accept that this report conflates qualitative provisions for coastal and inland waters.