From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niiden on raportoitava säännöllisesti apua pyytävän valtion viranomaisille ja seuranta- ja tiedotuskeskukselle.
they shall report regularly to the requesting state authorities and to the monitoring and information centre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apua pyytävä valtio tiedottaa säännöllisesti seuranta- ja tiedotuskeskukselle hätätilannealueella suoritettavien toimien sujumisesta.
the requesting state shall inform the monitoring and information centre on a regular basis about the evolution of ongoing activities at the site of the emergency.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apua tarjoavat mekanismiin osallistuvat valtiot tiedottavat seuranta- ja tiedotuskeskukselle säännöllisesti toimintaryhmien ja avustusvälineiden lähettämisestä.
the participating states providing the assistance shall keep the monitoring and information centre regularly informed on the dispatch of the intervention teams and means.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: