Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he tarvitsevat tiedustelutietoja.
they need intelligence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
varsinkin tiedustelutietoja jaetaan harkiten.
this caution is especially marked when the sharing of intelligence is involved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tietoja ja tiedustelutietoja koskevat pyynnöt
requests for information and intelligence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tilannekuvat sisältävät myös analyysejä ja tiedustelutietoja.
interagency cooperation, information exchange and joint response
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkoitus, johon tietoja tai tiedustelutietoja pyydetään
purpose for which the information or intelligence is requested
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sen on vahvistettava valmiuksia ja vaihdettava tiedustelutietoja instituutioiden välillä.
strengthen capacity and share intelligence information between institutions.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toimittaa tiedustelutietoja ja analyysitukea jäsenvaltioille merkittävien kansainvälisten tapahtumien yhteydessä;
to provide intelligence and analytical support to member states in connection with major international events;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
europol on euroopan unionin lainvalvontaorganisaatio, joka käsittelee rikollisuutta koskevia tiedustelutietoja.
europol is the european union law-enforcement organisation that handles criminal intelligence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kehottaa kaikkia näitä maita ja elimiä vastaamaan kyseisiin tiedustelutietoja koskeviin vaatimuksiin.
urges all such countries and bodies to respond to this intelligence requirement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi on kehitettävä järjestelmiä, joiden avulla voidaan vaihtaa rikosasioita koskevia kansallisia tiedustelutietoja.
exchanges between national criminal intelligence systems should also be promoted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
€? kerätä pikaisesti kaikkia asiaankuuluvia tietoja ja tiedustelutietoja, jotka koskevat senhetkistä uhkaa,
€? to collect in a timely manner all relevant information and intelligence concerning the current threat;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tietojen ja tiedustelutietojen vaihto
exchange of information and intelligence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: