Results for tietokonepohjaisia translation from Finnish to English

tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä (tpj)
computerised reservation systems (crss)

tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevat käytännesäännöt
code of conduct for computerised reservation systems

tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevat käytännesäännöt (keskustelu)
code of conduct for computerised reservation systems (debate)

5.4.3 otc-kaupalle ei toistaiseksi ole tietokonepohjaisia markkinoita.
5.4.3 there is not yet a computerised market for otc (over the counter) transactions.

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevista käytännesäännöistä
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on a code of conduct for computerised reservation systems

g jotka koskevat itävallan alueella käytettäväksi tarjottuja tai käytettäviä tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä järjestelmiä
belgium has failed to fulfil its obligations under article 5 of the ec treaty (now article 10 ec) and article 52 of the ec treaty (now, after amendment, article 43 ec) and under council regulation (eec) no 2409/92 of 23 july 1992 on fares and rates for air services and council regulation (eec) no 2299/89 of 24 july 1989 on a code of conduct for computerised reservation sys­tems, as amended by regulation (eec) no 3089/93 of 29 october 1993.

lausunnon laatiminen aiheesta euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevista käytännesäännöistä
opinion on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council on a code of conduct for computerised reservation systems

voidaan käyttää myös tietokonepohjaisia järjestelmiä, joissa kaasukromatografin tiedot syötetään tietokoneen avulla.
computerised systems may also be used where the gas chromatography data are entered through a pc.

asia: ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tietokonepohjaisia paikanvaraus­järjestelmiä koskevista käytännesäännöistä
subject: proposal for a regulation of the european parliament and of the council on a code of conduct for computerised reservation systems

tällä mietinnöllä ehdotetulla tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevien käytännesääntöjen vapauttamisella voidaan varmistaa suurempi kilpailu kyseisillä markkinoilla.
the liberalisation of the code of conduct for computerised reservation systems proposed by this report should ensure greater competition on the market.

(on myös mahdollista käyttää tietokonepohjaisia järjestelmiä, joissa kaasukromatografin tiedot saadaan tietokoneen avulla.)
(it is also possible to use computerised systems that allow the acquisition of gas chromatography data via a pc.)

tietokonearkistojen käyttöoikeus edellyttää registertilsynin (tietokonepohjaisia yleisiä rekistereitä valvovan toimielimen) etukäteen antamaa suostumusta.
access to computerized data is subject to prior agreement by the registertilsyn (body supervising computerized public registers).

tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevista käytännesäännöistä ja neuvoston asetuksen (ety) n:o 2299/89 kumoamisesta
on a code of conduct for computerised reservation systems and repealing council regulation (eec) no 2299/89

tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä (tpj:iä) koskevat käytännesäännöt vahvistettiin asetuksella (ety) n:o 2299/89 vuonna 1989.
the code of conduct for computerised reservation systems ("the code of conduct") was established in 1989 by regulation 2299/89.

tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevat käyttäytymissäännöt
code of conduct for computerised reservation systems