Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietosuojaviranomaisille osoitetut resurssit
resources allocated to dpas,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yksityishenkilöiden kansallisille tietosuojaviranomaisille tekemien kanteluiden lukumäärä.
number of complaints by individuals to national data protection authorities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tietosuojavaltuutettu antaa päätelmänsä ja ilmoittaa asianomaisille tietosuojaviranomaisille mahdollisesti toteutetuista toimenpiteistä.
the privacy commissioner will report its conclusions and advise the dpa or dpas concerned regarding actions taken, if any.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi tietosuojaviranomaisille on järjestelmällisesti ilmoitettava tämän puitedirektiivin nojalla tapahtuvasta henkilötietojen vaihdosta.
additionally, the data protection authorities should be systematically informed of the exchange of personal data under this framework decision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
päävastuu tästä toiminnasta kuuluu kansallisille tietosuojaviranomaisille, joilla on jo siitä hyödyllistä kokemusta.
the main responsibility for conducting this activity falls within the realm of national data protection authorities which already have relevant experience in this area.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: