Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pienentää sanaluettelon kokoa liitteiden tiivistämisellä
reduce the size of a word list via affix compression
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
osittaisella tiivistämisellä jäähdyttämisen avulla, kun kyseessä on viini.
in respect of wine, by partial concentration through cooling.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mitä sopimuksessa tarkoitetaan "yhteistyön tiivistämisellä" ja "joustavuudella"?
what do 'closer cooperation' and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sen seurauksena tehtiin kompromissi tarkistusten tiivistämisestä tai jättämisestä osittain pois.
after that there was a compromise to group these amendments or to withdraw some of them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: