Results for tilastolaitosten translation from Finnish to English

eftan kansallisten tilastolaitosten johtajien työryhmä
efta heads of national statistical institutes working group

tuottajien/kansallistem tilastolaitosten kuuleminen; sekä
consultation of producers/nsis; and

tiedot perustuvat kansallisten tilastolaitosten toimittamiin khkhin.
data are calculated from cpis supplied by national statistical institutes.

kansallisten tilastolaitosten suuri enemmistö kannattaa tätä tavoitetta.
this objective reflects the will of a large majority of national statistical offices.

alan hallinnollinen yhteistyö ministeriöiden ja kansallisten tilastolaitosten välillä.
administrative co-operation between ministries and national statistical offices in this area.

sen toteuttaminen edellyttää lisätyötä eurostatilta ja kansallisten tilastolaitosten apua.
implementing this will require further work by eurostat and help from national statistical offices.

tukee jäsenvaltioiden tilastolaitosten toimintaa kuluttajansuojaa koskevien tilastojen tuottamiseksi.
promote the development of statistics for consumer protection in the statistical services in the member states.

ekp: n lausunto eurostatin ja kansallisten tilastolaitosten tuottamista euroopan tilastoista
ecb opinion on european statistics produced by eurostat and the national statistical institutes

eurojärjestelmä valmistelee näitä tilastoja yhdessä eurostatin ja kansallisten tilastolaitosten kanssa .
these annual accounts have paved the way for the publication of a full system of quarterly integrated euro area sector accounts by mid2007 .

ehdotuksen ensimmäisenä painopisteenä on kansallisten tilastolaitosten ja erityisesti niiden johdon riippumattomuus.
the first focus of the proposal is on the independence of national statistical institutes (nsis), and in particular the heads of these authorities.

ess-komitea koostuu kansallisten tilastolaitosten edustajista, jotka ovat kansallisia tilastoasiantuntijoita.
the ess committee shall be composed of the representatives of the nsis who are national specialists for statistics.

lisäksi eurostaan tietoja voi saada jäsenvaltioi­den tilastolaitosten tietopalvelujen kautta koti­maisten tilastojen lisäksi.
yves franchet: the statistical data eurostat collects are disseminated as publications and electronic products and are available on cd-roms, diskettes or in databases.

4.4 etsk yhtyy toteamukseen, että yhteistyötä eurostatin ja kansallisten tilastolaitosten välillä on lisättävä11.
4.4 the eesc agrees with the assertion that cooperation between eurostat and the national statistical institutes should be stepped up11.

yhteistyön tavoitteena on myös luoda ja edistää kansallisten tilastolaitosten institutionaalisia valmiuksia ja toimielinten välistä yhteistyötä.
cooperation will also aim at building-up and enhancing the institutional capacities of the national statistical offices and inter-institutional cooperation.

kansallisten tilastolaitosten pääjohtajat ja euroopan keskuspankki ovat laajasti tukeneet tarkistettua ehdotusta euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi.
the revised proposal for a regulation of the ep/council has the broad support of the directors-general of the national statistical offices and the ecb.

erityisesti olisi vahvistettava kansallisten tilastolaitosten koordinointitehtävää ja ammatillista johtotehtävää kansallisella tasolla ja eurostatin vastaavia tehtäviä komission tasolla.
common answers are needed to address the increasing demands for european statistics and to set priorities in a context where resources are becoming more and more limited.

ehdotetun asetuksen täytäntöönpanolla on todennäköisesti vaikutuksia niiden kansallisten tilastolaitosten talousarvioon, joiden on muutettava tiedonkeruun menetelmiään asetuksen mukaisiksi.
the implementation of the proposed regulation is likely to have financial implications in those national statistical institutes( nsis) which would need to change their data collection procedures in order to become compliant.

lisäksi joidenkin maiden lainsäädäntöön sisältyy jopa nimenomaisia säännöksiä, joiden mukaan tilastolaitosten ylläpitämiä rekistereitä voidaan käyttää vain tilastollisiin tarkoituksiin.
in some cases they even have regulations which explicitly stipulate that the registers managed by the statistical institute have a purely statistical function.

kuluttajahintaindeksien yhdenmukaistamiseen liittyvästä käsitteitä koskevasta työstä vastaa euroopan komissio( eurostat) kiinteässä yhteistyössä kansallisten tilastolaitosten kanssa.
the conceptual work on the harmonisation of consumer price indices is carried out by the european commission( eurostat) in close liaison with the national statistical institutes( nsis).

kansallisten kuluttajahintaindeksien yhdenmukaistamiseen liittyvästä käsitteiden määrittelystä on vastannut euroopan komissio( eurostat) läheisessä yhteistyössä kansallisten tilastolaitosten kanssa.
the conceptual work on the harmonisation of national consumer price indices has been carried out by the european commission( eurostat) in close liaison with the national statistical institutes.