Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilikauden tulos
profit or loss for the financial year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
tilikauden tulos: ennen siirtoja yleisestä riskirahastosta .......................................................................................................................................
profit for the financial year: before appropriation from fund for general banking risks ...........................................................................................................................................................................
vakuutusliikkeen tulos siirretään sosiaali- ja terveysministeriön vahvistamien perusteiden mukaisesti tasoitusvastuuseen.
the underwriting result will be transferred to the equalisation provision according to the criteria prescribed by the ministry of social affairs and health.
tilikauden tulos: ennen siirtoja yleisestä riskirahastosta ..................................................... siirto vuoden aikana yleisestä riskirahastosta ............................
profit for the financial year:before appropriation from fund for general banking