Results for tilin nimi: translation from Finnish to English

tilin nimi:
account name:

tilin nimi
name of the account

tilan nimi:
state name:

tilan nimi,
the name of a vineyard,

yksityisasiakkaan tilin nimi tai muu tunniste;
the name or other designation of the retail client's account;

tilin nimen pitää olla yksilöllinen
you must enter a unique account name

anna tilan nimi
enter state name

jäsenvaltioiden ilmoitettava tilin nimi ja numero komissiolle tämän osoittamassa muodossa.
each member state shall notify the commission of the account name or numbers in accordance with the format made available to it by the commission.

tallenna tilin%1 yhteystietojan lista nimellä
save contacts list for account%1 as

jäsenvaltioiden on annettava edellä mainitun tilin nimi ja numero tiedoksi komissiolle.
the name and number of this account shall be notified by each member state to the commission.

anna uuden tilan nimi:
enter the name of the new state:

syötä tilille käytetty nimi
enter a name under which this account is known within kmymoney.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava 1 kohdassa tarkoitetun tilin nimi ja numero komissiolle tämän osoittamassa muodossa.
each member state shall notify to the commission the name and number of the account referred to in paragraph 1 in accordance with the format made available to it by the commission.

vastaanottavan tilan nimi ja osoite.
name and address of destination holding:.

yksilöllinen nimi tälle sms-tilille.
a unique name for this sms account.

mainitaanko silloin yksittäisen tilan nimi vai ainoastaan paikkakunnan nimi?
in that case, will the name of the individual farm be stated, or just the name of the district?

vastaanottavan tilan nimi ja osoite (tämä kohta on täytettävä painokirjaimin):
name and address of holding of destination (complete this field in printed characters):

laitos, jossa eläimet on lastattu vientiä varten(tilan nimi ja osoite)7.
establishment where animals are loaded for exportation(name and address of the holding)7.

gonal- f - hoidon jälkeen, kun ihmisen istukkahormonia on annettu, voi esiintyä tila nimeltä munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä (1- 10 potilaalla 100: sta) (ks. kohta 2).
following treatment with gonal-f when human chorionic gonadotrophin is administered, a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (see section 2) can occur (between 1 and 10 patients out of 100 treated patients).