Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilinpäätösasiakirjoista on laadittava tilintarkastuskertomus.
the financial statements should be subject to an auditor’s report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
-- tilinpäätösasiakirjoista on laadittava tilintarkastuskertomus .
-- the financial statements should be subject to an auditor 's report .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
julkiset menot ja yhteiskunnalliset kustannukset tilinpäätösasiakirjoista.
the implementation of the actions foreseen in policy documents is assessed with different methods.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konsolidoitu tilinpäätös koostuu konsolidoiduista tilinpäätösasiakirjoista ja talousarvion toteuttamista koskevasta konsolidoidusta selvityksestä ( 1).
in order to assess whether the consolidated accounts, consisting of the consolidated financial statements and the consolidated reports on the implementation of the budget ( 1 ) present fairly, in all material respects, the financial position of the european union, and the results of operations and cash flows at the year end, the main assessment criteria are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilinpäätösasiakirjojen lakisääteistä tarkastusta ja tarkastuksen suorittamista koskevat oikeudelliset ja ammatilliset säännöt;
legal and professional standards relating to the statutory auditing of accounting documents and to those carrying out such audits;