Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konsolidoimattomien puolivuotiskatsausten tilinpäätösasiakirjojen vähimmäissisältö
minimum content of half-yearly non-consolidated financial statements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ö tilinpäätösasiakirjojen julkistamisvelvollisuuden rajat Õ
Ö limits of compulsory disclosure of accounting documents Õ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ö poikkeukset sivuliikkeiden tilinpäätösasiakirjojen julkistamissäännöksiin Õ
Ö exemptions to provisions on disclosure of accounting documents for branches Õ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liikkeeseenlaskija saattaa perusesitteen ajan tasalle vuosittain tilinpäätösasiakirjojen hyväksymisen jälkeen.
the issuer will update the registration document each year after the approval of the financial statements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tilinpäätösasiakirjojen lakisääteistä tarkastusta ja tarkastuksen suorittamista koskevat oikeudelliset ja ammatilliset säännöt;
legal and professional standards relating to the statutory auditing of accounting documents and to those carrying out such audits;
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - vuosittaisten ja väliaikaisten tilinpäätösasiakirjojen ja muun kirjanpidon katsastaspalvelut.
this subcategory includes: - reviewing services of annual and interim financial statements and other accounting information.
olisi yhdenmukaistettava niiden henkilöiden kelpoisuusvaatimukset, joilla on oikeus suorittaa tilinpäätösasiakirjojen lakisääteistä tarkastusta;
whereas the qualifications of persons entitled to carry out the statutory audits of accounting documents should be harmonized;
tilinpäätösasiakirjojen laatimiseen ja tarkastamiseen hyväksytyt tilinpäätös- ja tilintarkastusperiaatteet määritellään kansainvälisten tilinpäätös- ja tilintarkastusstandardien mukaan.
the accounting and auditing principles that will be accepted for use in preparation and audit of the financial statements will be determined according to international accounting and auditing standards.