Results for tilinpitosääntöjä translation from Finnish to English

institutionaaliset yksiköt eivät aina käytä samoja tilinpitosääntöjä.
institutional units do not always apply the same accounting rules.

tilinpitosääntöjä tarvitaan erottamaan ihmisten aiheuttamat päästöt ja poistumat muista päästöistä ja poistumista.
accounting rules are needed to distinguish anthropogenic from non-anthropogenic emissions and removals.

sen tarkoituksena on vahvistaa yhdenmukainen lainsäädäntökehys tämän alan kasvihuonepäästöjä koskevia kattavia tilinpitosääntöjä varten.
its purpose is to establish a harmonised legal framework for comprehensive accounting rules for the effects of the lulucf sector on greenhouse gas emissions.

näitä aloja koskevassa asetusehdotuksessa lujitetaan maankäyttöä, maankäytön muutosta ja metsätaloutta koskevia tilinpitosääntöjä.
the proposed regulation for these sectors provides more robust accounting rules for land, land-use and forestry.

5.8 etsk kehottaa komissiota tavoittelemaan järkeistettyjä globaaleja tilinpitosääntöjä lulucf-aloja varten.
5.8 the eesc calls on the commission to strive for streamlined global accounting rules for the lulucf.

sittemmin tilastotiedot on tarkisteltu vastaamaan esa-1979 tilinpitosääntöjä ja eurostatin päätöksiä näiden sääntöjen soveltamisesta.
since then, the dala have been revised lo comply with lhe esa-1979 accounting rules and eurostats decisions concerning these rules.

etsk ehdottaa, että komissio tarkistaisi eläkerahastojen vakavaraisuutta koskevia tilinpitosääntöjä, jotta potentiaalisten ongelmien arviointi olisi mahdollista.
the eesc suggests that the commission should revise the accounting rules for the solvency of pension funds, so that it would be possible to estimate potential problems.

kun julkista taloutta koskevia tilastotietoja laaditaan ja raportoidaan, kansallisten tilastoviranomaisten olisi toimittava täysin riippumattomalta tieteelliseltä perustalta ja noudatettava tiukasti tilinpitosääntöjä.
when compiling and reporting government statistics, the national statistical authorities should act in full scientific independence, in strict respect of the accounting rules.

5.5 jotta kestävän metsänhoidon huomattavia mahdollisuuksia voidaan hyödyntää ilmastonmuutoksen hillitsemisessä, etsk kehottaa komissiota panostamaan intensiivisiin pyrkimyksiin kehittää metsänhoitoa koskevia tilinpitosääntöjä.
5.5 in order to make use of the significant potential of sustainable forest management in climate change mitigation, the eesc calls on the commission to focus intensive efforts on developing the accounting rules of forest management.

1.7 etsk kehottaa komissiota kehittämään metsänhoidon tilinpitosääntöjä niin, että ne vastaavat metsien todellista kasvu- ja hiilensidonta-astetta.
1.7 the eesc calls on the commission to develop the accounting rules of forest management in such a way that they reflect the actual forest growth and sequestration rates.

esimerkiksi operaatiot, joissa kierretään pääoma- ja tilinpitosääntöjä sekä siirretään riskejä pankkivalvonnan ulottumattomiin, kuuluivat vuosina 2007–2008 puhjenneen kriisin tärkeimpiin syihin.
for example, operations circumventing capital and accounting rules and transferring risks outside the scope of banking supervision played an important role in the build-up to the 2007/2008 crisis.

perustelu kansallisten tilastoviranomaisten saataville tulisi antaa tiedot, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että ilmoitetut tiedot vastaavat asetuksen 1 artiklaa sekä tietojen taustalla olevia ekt 95: n tilinpitosääntöjä.
explanation: the national statistical authorities should be given access to the information needed to ensure the compliance of reported data with article 1 of the regulation and the underlying esa 95 accounting rules.

päätöksen tarkoituksena on vahvistaa yhdenmukainen lainsäädäntökehys kattavia ja tiukkoja tämän alan tilinpitosääntöjä varten, jotka ovat yhdenmukaisia ilmastonmuutosta koskevan yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen (unfccc) yhteydessä hyväksyttyjen asiaankuuluvien päätösten kanssa.
the aim of the decision is to establish a harmonised legal framework for comprehensive and robust accounting rules for this sector which are consistent with relevant decisions adopted within the united nations framework convention on climate change (unfccc) framework.

jäsenvaltioiden on vuosina 2027 ja 2032 toimitettava komissiolle vaatimustenmukaisuuskertomus, joka sisältää kaikki kasvihuonekaasujen päästöt ja poistumat kaudella 2021–2025 tai 2026–2030 jokaisen 2 artiklassa esitetyn maankäyttöön liittyvän tilinpitoluokan osalta tässä asetuksessa vahvistettuja tilinpitosääntöjä noudattaen.
in 2027 and 2032, member states shall submit to the commission a compliance report containing the balance of total greenhouse gas emissions and removals respectively for the period 2021-2025 or 2026-2030 on each of the land accounting categories specified in article 2, using the accounting rules laid down in this regulation.

lopuksi ekp pitää tärkeänä, että kansallisten tilastoviranomaisten saataville annetaan ne tiedot, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että ilmoitetut tiedot vastaavat asetuksen( ey) n: o 479/2009 1 artiklaa sekä niiden taustalla olevia ekt-95: n tilinpitosääntöjä.
finally, the ecb considers it important that the national statistical authorities have access to the information needed to ensure the compliance of reported data with article 1 of regulation( ec) no 479/2009 and the underlying esa 95 accounting rules.