Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksajaa koskevilla täydellisillä tiedoilla tarkoitetaan maksajan nimeä, osoitetta ja tilinumeroa.
complete information on the payer shall consist of his name, address and account number.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rahalaitosten hallinoimat tilit ovat yleensä yksilöity tilinumerolla. syötä tilinumero tähän. tilinumeroa käytetään ainoastaan joihinkin online- pankkitoimintoihin.
accounts managed by an institution are usually referenced by a unique number the so called account number. enter that number here. kmymoney currently uses this number only for some online banking functions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilinumero koostuu maatunnuksesta sekä enintään 32 merkistä (riippuu asianomaisen kansallisen keskuspankin tilirakenteesta).
the account number is composed of the country code plus up to 32 characters (depending on the relevant national bank account structure).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: