Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevien toimialasääntöjen soveltamisalaan kuuluvan toimialan määrittely
defining the sector that is subject to the organisation environmental footprint sector rules
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
organisaation ympÄristÖjalanjÄlkeÄ koskevien toimialasÄÄntÖjen (oefsr-sÄÄntÖjen) merkitys
role of organisation environmental footprint sector rules (oefsrs)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tiivistelmä organisaatioiden ympäristöjalanjälkitutkimuksen ja organisaatioiden ympäristöjalanjälkeä koskevien toimialasääntöjen laatimista koskevista keskeisistä pakollisista vaatimuksista
summary of key mandatory requirements for organisation environmental footprint studies and for developing organisation environmental footprint sector rules
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevien toimialasääntöjen (oefsr-säännöt) laatimista koskevat lisävaatimukset
additional requirements for developing organisation environmental footprint sector rule (oefsrs)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tässä asiakirjassa tarkastellaan organisaation ympäristöjalanjälkitutkimuksia koskevien yleisten ohjeiden ja vaatimusten lisäksi toimialasääntöjen laatimisessa sovellettavia vaatimuksia.
in addition to general guidance and requirements for oef studies, this document also specifies the requirements for the development of oefsrs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
liite i: tiivistelmä organisaatioiden ympäristöjalanjälkitutkimuksen ja organisaatioiden ympäristöjalanjälkeä koskevien toimialasääntöjen laatimista koskevista keskeisistä pakollisista vaatimuksista
annex i summary of key mandatory requirements for organisation environmental footprint studies and for developing organisation environmental footprint sector rules
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä edellyttää yleisohjeita täydentävien organisaation ympäristöjalanjälkitutkimusta koskevien toimialasääntöjen (oefsr-sääntöjen) laatimista, jotta parannetaan edelleen tietyn toimialan menetelmien yhdenmukaistamista, spesifisyyttä, merkityksellisyyttä ja toistettavuutta.
this will require the development of additional oefsrs in complement to the more general guidance in order to further increase methodological harmonisation, specificity, relevance and reproducibility for a given sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: