Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
’toimintailmaisimella’ ilmaisinta, joka osoittaa, toimiiko päälle kytketty laite asianmukaisesti,
‘operational tell-tale’ means a tell-tale showing whether a device that has been actuated is operating correctly or not.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'toimintailmaisimella' tarkoitetaan ilmaisinta, joka osoittaa, toimiiko käynnistetty laite oikein vai ei.
operational tell-tale " means a tell-tale showing whether a device that has been actuated is operating correctly or not .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jos traktori on varustettu vetämään perävaunua, se on varustettava erityisellä optisella toimintailmaisimella perävaunujen suuntavalaisimien osalta, ellei vetoajoneuvon ilmaisimen avulla voida havaita näin muodostetun traktoriyhdistelmän suuntavalaisimissa ilmeneviä vikoja.
if a tractor is equipped to draw a trailer, it must be equipped with a special optical operational tell-tale for the direction-indicator lamps on the trailer unless the tell-tale of the drawing vehicle allows the failure of any one of the direction-indicator lamps on the tractor combination thus formed to be detected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
suljetun virtapiirin ilmaisimien toimintaa voidaan täydentää toimintailmaisimilla.
the function of the circuit-closed tell-tales may be fulfilled by operational tell-tales.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: