Results for toimintapuitteiden translation from Finnish to English

toimintapuitteiden luominen
creating framework conditions

asianmukaisten toimintapuitteiden luominen rahoitusalalle
setting the right framework conditions for the financial sector

vuoden 1993 kansanterveyden toimintapuitteiden toimet
actions under the 1993 public health framework

uusi teollisuuspolitiikka: parempien toimintapuitteiden luominen tehdasteollisuudelle
a new industrial policy: creating the conditions for manufacturing to thrive

rahoitusmarkkinoiden toimintapuitteiden määrittely kuuluu mielestäni hallituksille.
the creation of frameworks within which the financial markets can operate is in my view a task for government.

arviointi eurooppalaisia henkilökohtaisia eläkkeitä koskevien toimintapuitteiden tarpeellisuudesta
assessment of the case for a policy framework to establish european personal pensions

komissio arvioi toimintapuitteiden yhteydessä saavutettua edistystä puolivuosittain.
the commission will undertake a six-monthly review of the progress made within the framework for action.

toimi 19 näiden toimintapuitteiden yhteydessä toteutettujen toimien arviointi.
action 19: evaluation of actions undertaken under this framework.

toimintapuitteiden yhteydessä toteutettavien toimien on liityttävä seuraaviin aloihin:
the actions to be undertaken under the framework shall concern the following specific areas:

näiden toimintapuitteiden mukaisesti toteutettavat toimet luetellaan liitteessä tavoitteittain.
the actions to be taken under this framework are listed in the annex by objectives.

näiden toimintapuitteiden mukaisesti toteutettavat toimet koskevat seuraavia aloja:
the actions to be undertaken under this framework shall concern the following specific areas:

komissio laatii tulostaulun yhteisön lainsäädännön kehittymisestä ja toimintapuitteiden tavoitteiden saavuttamisesta
commission to establish a summary scoreboard on the evolution of community law and the progress with regard to the targets of the framework for action

4.6 toimintapuitteiden avulla on luotava pitkäaikaista suunnittelu- ja investointivarmuutta.
4.6 the framework for action must create long-term planning and investment security.

komissio toteuttaa toimintapuitteiden yhteydessä saavutetusta edistyksestä puolivuosittaisen tarkastelun vuoteen 2004 asti.
for its part, the commission will undertake a six-monthly review to end-2004 of the progress made within the framework for action.

euroopan komissio on käynnistänyt tarjouskilpailun asiantuntijatutkimuksesta euroopan avaruussektoriin vaikuttavien toimintapuitteiden analysoimiseksi.
the european commission launched a call for tender for an expert study to analyse the framework conditions affecting the european space sector.

näiden toimintapuitteiden mukaisesti toteutettavilla toimilla on pyrittävä auttamaan seuraavien yleistavoitteiden toteutumista:
the actions to be taken under this framework shall help to achieve the following general objectives:

lissabonin strategia tarjoaa laajan kirjon horisontaalisia toimia euroopan kilpailukykyä lisäävien toimintapuitteiden luomiseksi.
the lisbon strategy provides a wide range of horizontal measures to create a framework in order to make europe more competitive.

komissio varmistaa, että näiden toimintapuitteiden yhteydessä toteutettavat toimet ovat johdonmukaisia kuluttajapoliittisen strategian kanssa.
the commission shall ensure that the actions implemented under this framework are consistent with the consumer policy strategy.

rahoituspuitteiksi näiden toimintapuitteiden täytäntöönpanoa varten 1 artiklassa tarkoitetulle ajanjaksolle vahvistetaan 72 miljoonaa euroa.
the financial budget for the implementation of this framework for the period referred to in article 1 is set at € 72 million.

komissio ehdotti tiedonannossaan" yhteistyöhön perustuva toimintatapa euroopan matkailun tulevaisuutta varten" toimintapuitteita euroopan matkailun lujittamiseksi.
in its communication" working together for the future of european tourism", the commission proposed an operational framework with the aim of strengthening european tourism.