Results for toimintasuunnitelmaehdotus translation from Finnish to English

meripolitiikka – toimintasuunnitelmaehdotus
maritime policy - proposed action plan

toimintasuunnitelmaehdotus esitettäneen neuvostolle portugalin puheenjohtajakauden aikana.
the proposal for the future action programme should be presented to the council during the forthcoming portuguese presidency.

toimintasuunnitelmaehdotus on ensimmäinen askel pitkässä prosessissa, jonka tavoitteena on modifioida tieteen ja yhteiskunnan välisiä suhteita.
the proposed action plan marks the beginning of a long process, the objective of which is to change the relationship between science and society.

mutta ennen kuin siihen päästään, komission toimintasuunnitelmaehdotus on alku, joka voi myös tehokkaasti antaa oman panoksensa todelliseen kansainväliseen keskusteluun ja toivon mukaan myös ratkaisun syntyyn.
meanwhile, the commission 's draft action plan is a beginning which could also effectively contribute to a real international debate and hopefully a solution.

komission toimintasuunnitelmaehdotus perustuu sen laatimaan loppuarviointiin1 eu:n huumausainestrategiasta ja huumausaineita koskevasta eu:n toimintasuunnitelmasta (2000‑2004).
the action plan proposed by the commission takes account of its final evaluation of the eu drug strategy and eu action plan on drugs (2000–2004)1.

kun otetaan huomioon toteutettavien toimien tärkeys, välttämätön tiedonkeruu, pohdinta ja kuuleminen sekä mahdollisten toimenpiteiden arviointi, ei olisi kuitenkaan realistista asettaa haiden säilyttämistä koskevan komission kattavan toimintasuunnitelmaehdotuksen määräaikaa tarkistuksen 8 mukaisesti.
however, considering the importance of the work to be done, the necessary collection of information, reflection and consultation and assessment of possible measures, it would not be realistic to set the finalisation date of any comprehensive commission proposal for a plan of action for sharks within the time limit indicated in amendment 8.