Results for toistoväli translation from Finnish to English

& toistoväli:
repeat interval:

hälytyksen toistoväli
interval between alarm repetitions

hälytyksen toistoväli@info
set up an additional alarm repetition@info

hälytyksen toistoväli@ option: check
set up an additional alarm repetition

anna hälytyksen toistoväli tunteina ja minuutteina@ label on: tuesday
enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm

toistoväli, jolla kiskotus (kiskojen kiinnitysjärjestelmät ja ratapölkyt) on tarkastettava.
an indication of the frequency at which the track (rail fastening systems and sleepers) must be inspected.

annos ja toistoväli riippuvat siitä, käytetäänkö helixate nexgeniä verenvuodon hoitamiseen vai verenvuodon estämiseen kirurgisen toimenpiteen aikana.
the dose and frequency depend on whether helixate nexgen is used to treat haemorrhage (bleeding) or prevent it during surgery.

annos ja toistoväli riippuvat siitä, käytetäänkö advate-valmistetta verenvuodon hoitamiseen vai verenvuodon estämiseen kirurgisen toimenpiteen aikana.
the dose and frequency depend on whether advate is used to treat haemorrhage (bleeding) or to prevent it during surgery.

erittely rokotteesta ja rokotussuunnitelmasta (mitkä karjat ja eläimet, rokottamisen toistotiheys ja toistoväli) ja viittaus kansalliseen lainsäädäntöön.
specify the vaccine and the vaccination scheme (which herds and animals, the frequency and the interval of vaccination) with reference to the national legislation.

kuvaus testausohjelmasta tarvittaessa eri luokkien mukaisesti (mitkä karjat ja eläimet, karjaan kuuluvien eläinten lukumäärä, näytteenoton toistotiheys ja toistoväli) ja mahdollinen viittaus kansalliseen ja yhteisön lainsäädäntöön.
describe the testing scheme according the different categories if appropriate (which herds and animals, the number of animals per herd, the frequency and the interval of sampling) with reference to the national and community legislation where appropriate.

oletusarvo toistovälille hälytyksen määrittelyssä.@label
the default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialogue.@label