Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässäkin tapauksessa, torsion esiintymisen pari noin akseli riittää antamaan jakelu, joka johtaa ratkaisuun.
again in the case of torsion the presence of a couple about the axis suffices to give the distribution which leads to the solution.
ensimmäisen hakemuksen numeerinen menetelmä oli kuitenkin antanut courant vuonna 1943 hänen ratkaisu, joka torsion ongelma.
the first application as a numerical method, however, was given by courant in 1943 in his solution of a torsion problem.
täällä hän oli ensimmäinen, joka osoittaa, kuinka torsion keskeyttäminen voisi tarjota fyysikkojen kanssa menetelmän tarkasti mittaamalla erittäin pienet joukot.
here he was the first to show how the torsion suspension could provide physicists with a method of accurately measuring extremely small forces.