Results for torstain translation from Finnish to English

torstain osalta:
relating to thursday:

torstain osalta: puhemies.
relating to thursday: president.

torstain istuntoon ei ole tehty muutosehdotuksia.
no amendment to the thursday sitting has been proposed.

torstain 31. toukokuuta 2001 pöytäkirja on jaettu.
the minutes of thursday 31 may 2001 have been distributed.

onneksi torstain istuntoon ei ole tehty muutosehdotuksia.
fortunately, we do not have any proposed amendment for the thursday sitting.

arvoisa puhemies, jatkaisin vielä torstain istunnosta.
madam president, i would like to continue with the subject of the thursday sitting.

puhemies luki ääneen torstain esityslistaan ehdotetut muutokset.
the president read out the changes to the agenda for thursday

toivon, että esitys saa torstain äänestyksessä parlamentin tuen.
i hope that the motion will receive parliament ' s support in the vote on thursday.

arvoisa puhemies, cederschiöldin mietintöhän poistettiin torstain esityslistalta.
madam president, as you know the cederschiöld report has been taken off thursday ' s agenda.

torstain esityslistalla on kalastusasioiden lisäksi työllisyys- ja sosiaaliasioita.
a final briefing will be held at 4.30 p.m. on 14 january 2002 in the press room in strasbourg.

tämä kohta on siis merkitty huomisten eli torstain äänestysten yhteyteen.
this item is therefore included under voting time tomorrow.

suullista kysymystä koskeva kohta on siis merkitty torstain esityslistan loppuun.
the question for oral answer is therefore entered at the end of the order of business for thursday.

voisimmeko nyt käyttää hyväksi tilaisuuden lisätä tämä kohta torstain asialistalle?
may i now ask you to let us avail ourselves of the possibility of adding this item to thursday's agenda?

toivon, että täysistunnon osanottajat noudattavat ensi torstain budjettiäänestyksissä tätä ympäristövaliokunnan ajatusta.
i hope the house will endorse this idea from the environment committee when we vote on the budget on thursday.

puheenjohtaja anne-marie sigmundin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään torstain, lokakuun 27.
the president, ms sigmund opened the discussions on item 21 of the agenda for thursday 27 october 2005, adoption with debate of the opinion:

ryhmä toivoo, että maatenin mietinnöstä käytävä keskustelu merkitään torstain esityslistalle viimeiseksi kohdaksi.
this group wishes to have a debate on the maaten report to be included at the end of thursday 's agenda.

parlamentin puhemies josep borrell (pse, es) ilmoitti torstain esityslistaan tulleesta muutoksesta.
parliament president josep borrell made the following statement to meps: