Results for toteuttamiskustannuksia translation from Finnish to English

parhaaksi katsotun vaihtoehdon hallinto- ja toteuttamiskustannuksia koskeva arvio
assessment of the administrative and implementation costs of the preferred option

alihankinta, joka lisää hankkeen toteuttamiskustannuksia tuomatta sille vastaavaa lisäarvoa;
subcontracting which adds to the cost of execution of the project without adding proportionate value to it;

alihankinnat, jotka lisäävät toimen toteuttamiskustannuksia tuomatta sille vastaavaa lisäarvoa;
subcontracting which adds to the cost of execution of the operation, without adding proportionate value to it;

tämän pitäisi auttaa vähentämään energiansäästöä tehostavilla toiminnoilla varustettujen älykkäiden mittausjärjestelmien toteuttamiskustannuksia ja tukemaan energiapalvelujen ja kysynnän hallinnan markkinoiden kehittämistä.
this should help reduce the costs of the implementation of intelligent metering systems equipped with functions enhancing energy saving and support the development of markets for energy services and demand management.

seuraamalla sääntöjen noudattamista, käyttäjätyytyväisyyttä ja verkkosivujen esteettömyyden toteuttamiskustannuksia niin julkisen sektorin kuin muidenkin verkkosivujen osalta ja raportoimalla niistä ehdotetulle korkean tason ryhmälle ja yleisölle.
monitoring and reporting progress on compliance, user satisfaction and implementation costs for web accessibility on both public and other websites to the proposed high-level group and general public.

toimintakustannusten osalta tämä vaihtoehto alentaisi kliinisten lääketutkimusten toteuttamiskustannuksia eu:ssa huomattavasti (säästöt olisivat 440 miljoonan euron luokkaa).
in terms of operational costs, this policy option would lower the costs for performing clinical trials in the eu considerably (savings would be in the range of 440 m eur).

tämä vähentää myöhemmin tehtävän luokan a vaatimusten mukaisen täydellisen ertms/etcs- tai gsm-r-asennuksen toteuttamiskustannuksia.
this shall allow for the reduction of the implementation cost of full-fledged ertms/etcs or gsm-r facilities complying class a requirements at a later stage.

yhteisiä teknisiä ratkaisuja tulisi kehittää erityisesti eurooppalaisten standardointielinten kautta, jotta voidaan helpottaa ecall-palvelun käyttöönottoa, varmistaa palvelun yhteentoimivuus ja jatkuvuus koko unionissa sekä alentaa unionille koituvia toteuttamiskustannuksia.
the development of common technical solutions should be pursued in particular through the european standardisation organisations, in order to facilitate the introduction of the ecall service, ensure the interoperability and continuity of the service throughout the union, and reduce the costs of implementation for the union as a whole.

tuki koskee seuraavia aloja: selvityksiä, teknisiä toteuttamiskustannuksia, koulutuspalveluja, tarvikkeita ja työtä, määrärahoja, ohjausta, valvontaa, arviointia ja seurantaa.
community financing may cover studies, technical assistance, education, training or other services, supplies and works, small grant funds as well as appraisals, audits and evaluation and monitoring missions.

se voi kattaa teknillisiä ja hallinnollisia toteuttamiskustannuksia, komission ja tuensaajan eduksi kuuluen toimintoihin jotka eivät kuulu vakituisiin julkisen hallinnon tehtäviin liittyen identifiointiin, valmisteluun, hallintaan, valvontaan, ohjelmien ja projektien tarkistuksiin ja kontrolliin.
it may cover technical and administrative assistance costs, to the benefit of the commission and the beneficiary, related to operations other than the permanent tasks of the public administration, linked to the identification, preparation, management, monitoring, auditing and control of programmes or projects.

toteuttamiskustannukset
implementation costs