Trying to learn how to translate from the human translation examples.
toteutuksesta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
selvitys toteutuksesta
declaration of implementation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kuvaus toteutuksesta,
description of the implementation,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
loppupäätelmät ohjelman toteutuksesta
conclusions on the implementation of the programme’s actions
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
toteutuksesta vastaa finavia.
the renovation is being carried out by finavia.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
yleiskuvaus selvityksen toteutuksesta:
overall description on the implementation of the survey
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
vastuu koordinoinnista ja toteutuksesta
who will be responsible for coordination and implementation;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
komissio vastaa erityisohjelman toteutuksesta.
the commission shall be responsible for the implementation of the specific programme.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Demo
kuvaus lentotietosanomien siirtoyhteyskäytännön toteutuksesta;
description of the implementation of flight message transfer protocol;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
olemme kuitenkin huolissamme työn toteutuksesta.
however, we are anxious about the implementation of the document.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
katettujen joukkovelkakirjalainojen osto-ohjelman toteutuksesta
on the implementation of the covered bond purchase programme
hankkeiden teknisestä toteutuksesta vastaava organisaatio
technical implementing entity
jäsenvaltiot sopivat potilaskorttijärjestelmän paikallisesta toteutuksesta.
the member states should agree the local implementation of the patient card system
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
yksityiskohtaiset tiedot ohjelman rahoituksen toteutuksesta;
detailed information about the financial implementation of the programme;
toimintasuunnitelman toteutuksesta tehdään väliarviointi vuonna 2013.
a mid-term evaluation of implementation of this action plan will be conducted in 2013.
hankkeiden toteutuksesta annettu arvio vaihtelikohtalaisesta hyvään.
the following method is applied in all countries:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
yksityiskohtaiset tiedot rajatylittävän ohjelman rahoituksen toteutuksesta;
detailed information about the financial implementation of the cross-border programme;
niiden toteutuksesta vastaa yhteinen tutkimuskeskus (ytk).
they are carried out by the jrc (joint research centre).
pikahuutokauppoja käytetään ainoastaan hienosäätöoperaatioiden toteutuksessa.
quick tenders are only used for the execution of fine-tuning operations.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo