Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (eec) no 2571/97
cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (eec) no 2571/97
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
englanniksi cream to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
in english cream to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
butter for the addition of tracers for use in accordance with article 3 (a) of regulation (ec) no 2571/97
butter for the addition of tracers for use in accordance with article 3 (a) of regulation (ec) no 2571/97
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
butter for the concentration and the addition of tracers for use in accordance with article 3 (a) of regulation (ec) no 2571/97
butter for the concentration and the addition of tracers for use in accordance with article 3 (a) of regulation (ec) no 2571/97
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
butter to which tracers have been added for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97 or into an intermediate product as referred to in article 8 or
butter to which tracers have been added for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97 or into an intermediate product as referred to in article 8
englanniksi: cream to which tracers have been added for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 formula b of regulation (ec) no 1898/2005
in english: cream to which tracers have been added for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 formula b of regulation (ec) no 1898/2005
concentrated butter to which tracers have been added for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97 or into an intermediate product as referred to in article 8 [1] korvataan 9 artiklan a alakohdassa tarkoitettujen välituotteiden osalta ilmaisu ’tarvittaessa 8 artiklassa tarkoitetun välituotteen kautta’ ilmaisulla ’9 artiklassa tarkoitetun välituotteen kautta’.
concentrated butter to which tracers have been added for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97 or into an intermediate product as referred to in article 8 [1] for intermediate products as referred to in article 9(a), the words “or in an intermediate product as referred to in article 8” are replaced by “in an intermediate product as referred to in article 9”.