Results for transavian translation from Finnish to English

transavian reittilentokohteet
transavia's scheduled operations

olemme transavian mennyt.
we are with transavia gone.

transavian reittilentoja koskevat tiedot
information on transavia's scheduled flights

transavian reittilentoja välimerelle koskevat tiedot
information on scheduled services of transavia to mediterranean destinations

lehdessä on kartta transavian liikennöimistä kohteista.
the in-flight magazine contains a map with transavia destinations.

transavian reittilentoja koskevien tietojen harhaanjohtavuus tai virheellisyys
misleading or incorrect character of the information provided on the scheduled services of transavia

olemme matkustaneet kanssa transavian: hyvä kuin koskaan.
we have traveled with transavia: good as ever.

olemme matkustaneet kanssa transavian. tämä oli erittäin hyvä.
we have traveled with transavia. this was very good.

klm toimii euroopan tilauslentomarkkinoilla vain tytäryhtiönsä transavian kautta.
klm is only active in the european charter market through its subsidiary transavia.

olemme matkustaneet kanssa transavian ja se oli parasta tehdä.
we have traveled with transavia and that was best to do.

olemme menneet transavian. hyvää palvelua ja kohtuulliseen hintaan.
we are with the transavia gone. a good service and a fair price.

klm kuvaili virheellisesti transavian lentokohteet eikä luetellut 10 merkittävää transavian kohdetta.
in particular, klm gave an incorrect description of the destinations of transavia and failed to list ten important transavia destinations.

klm kuvaili virheellisesti transavian lentokohteet eikä luetellut kymmentä merkittävää transavian kohdetta.
in particular, klm gave an incorrect description of the destinations of transavia and failed to list 10 important transavia destinations.

klm kuvaili virheellisesti transavian lento kohteet eikä luetellut kymmentä merkittävää transavian kohdetta.
in particular, klm gave an incorrectdescription of the destinations of transavia and failed to list 10 important transavia destinations.klm presented the operations of transavia and of martinair as ‘largely complementary’while, inreality, both airlines operated to all mediterranean destinations.

nämä tiedot ilmenivät transavian aikataulusta, joka toimitettiin vastauksena tietopyyntöön [9].
that information was contained in a transavia timetable submitted in response to a request for information [9].

ilmoitukseen sisältyneiden asiakirjojen joukossa ei ollut karttaa transavian kohteista eikä 10 kappaleessa mainittua aikataulua.
the map with transavia destinations and the transavia timetable referred to in paragraph 10 was not part of the notified documents.

ilmoittamatta jätettyihin kohteisiin kuuluu lisäksi useita sekä lomamatkailijoiden että transavian ja martinairin kannalta tärkeimpiä kohteita.
moreover, the missing destinations include several of the most important ones for holiday customers and for transavia and martinair.

se annetaan esimerkkinä sen jälkeen, kun klm on väittänyt transavian ja martinairin toiminnan täydentävän suurelta osin toisiaan.
it is an illustration following the klm's statement that transavia's and martinair's activities are ‘to a large extent complementary’.

ilmoituksen liitteessä x on luettelo klm:n ja martinairin kohteista, mutta ei luetteloa transavian kohteista.
the notification contains in annex x a listing of klm's and martinair's destinations, but no listing of transavia's destinations.

kyseisessä ilmoituksessa klm antoi virheellisiä tietoja tytäryhtiönsä transavian tilauslentokohteista ja jätti ilmoittamatta asian kannalta merkityksellisiä tietoja transavian reittilennoista.
in that notification, klmsubmitted incorrect information on the charter destinations of its subsidiary transavia and withheldrelevant information on scheduled flights of transavia.