Results for transnistrian translation from Finnish to English

transnistrian tilanne
the situation in transnistria

transnistrian konfliktin tausta
background to the transnistria conflict

myös transnistrian konflikti on mainittu.
in the mashreq there is an integrated gas market.

transnistrian konfliktin vaikutus taloudelliseen tilanteeseen
the impact of the transnistria conflict on the economic situation;

moldova – transnistrian alue - rajoittavat toimenpiteet
moldova - transnistrian region - restrictive measures

neuvosto ilmaisi 27. helmikuuta huolestuneisuutensa transnistrian
at its meeting on 27 and 28 february (

moldovan tasavallan transnistrian alue – rajoittavat toimenpiteet
transnistrian region of the republic of moldova - restrictive measures

sisäpoliittista tilannetta pahentaa vielä transnistrian ongelma.
the internal political situation is being aggravated further by the problem of transnistria.

moldovan tasavalta – transnistrian alue – rajoittavat toimenpiteet
moldova - transnistrian region - restrictive measures

tarkoitan muun muassa moldovan tasavallan transnistrian konfliktia.
this latter point is vital for the eu and there can be no relaxation in the visa requirements without a parallel readmission agreement.

komissio tuki edelleen pyrkimyksiä ratkaisun löytämiseksi transnistrian konfliktiin.
in the economic eld, the discussions covered ways of strengthening the already highly developed trade relations between the two sides.

gello, valentina alexeevna, transnistrian ”ensimmäinen varaopetusministeri”.
gello, valentina alexeevna, ‘first deputy minister for education’’ of transnistria.

telmänavullapyrittiinvastaamaannopeastijajoustavastivuonna2005 ilmenneeseen mahdollisuuteen edistää transnistrian konfliktin ratkaisua (ks.
15 this mechanism may be triggered in situations “when in the beneficiary countries concerned there occur situations of crisis or emerging crises, situations posing a threat to law and order, the security and safety of individuals, situations threatening to escalate into armed conflict or to destabilise the country…”.

eu toteaa uudelleen haluavansa edistää transnistrian konfliktin ratkaisemista rauhanomaisesti.
the eu reiterates her will to contribute to a peaceful solution of the transnistrian conflict.

kosovski, eduard aleksandrovitš, ’transnistrian tasavallan pankin puheenjohtaja’, synt.
kosovsky, eduard alexandrovich, “chairman of the transnistrian republican bank”, born on 7 october 1958 in florești, republic of moldova.’

zaharov, viktor pavlovitš, ’transnistrian syyttäjä’, synt. 1948, kamenka, moldova
zakharov, viktor pavlovich, “prosecutor of transnistria”, born in 1948 in kamenka, moldova.

transnistria
transnistria