Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastaavasti olisi tehtävä myös tributyylitinayhdisteitä koskeva lopullinen tuontipäätös,
accordingly, a final import decision concerning tributyltin compounds should be taken,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tehdään tributyylitinayhdisteitä koskeva lopullinen tuontipäätös liitteeseen sisältyvässä vastinelomakkeessa esitetyn mukaisesti.
the final decision on the import of tributyltin compounds as set out in the form for import response in the annex is adopted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tributyylitinayhdisteet (tbt): tributyylitinayhdisteitä ei ole pisteytetty mallintamiseen perustuvassa luettelossa niitä koskevien tietojen luottamuksellisuuden vuoksi.
tributyltin compounds (tbt): tributyltin compounds have not been ranked on the modelling-based list as a consequence of data confidentiality.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tributyylitinayhdisteiden erillinen luetteleminen asetuksen (ey) n:o 689/2008 liitteessä i olevassa 1 ja 3 osassa edellyttää muutosta triorgaanisten tinayhdisteiden tämänhetkisiin nimikekohtiin asetuksen (ey) n:o 689/2008 liitteessä i olevassa 1 ja 2 osassa, jotta voidaan osoittaa, etteivät kyseiset kohdat enää kata tributyylitinayhdisteitä.
the separate listing of tributyltin compounds in parts 1 and 3 of annex i to regulation (ec) no 689/2008 requires an amendment of existing entries of triorganostannic compounds in parts 1 and 2 of annex i to regulation (ec) no 689/2008 in order to demonstrate that tributyltin compounds are not anymore covered by those entries.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: