Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spektrofotometrinen menetelmä, jolla voidaan määrittää tristimulusarvot ja kolme värikoordinaattia, joitatarvitaan värin laatuvaatimuksille kansainvälisen valaistustoimikunnan (cie) mukaisesti.
this is a spectrophotometric method which makes it possible to determine the tristimulus values and three chromaticity coordinates necessary for the specification of the colour as laid down by the international commission on illumination (cie).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
lasketaan tristimulusarvot x, y ja z, ilmoitettuna kymmenmurtolukuina: - lasketaan värikoordinaatit x ja y: x = >num>x/ x + y + z y = >num>y/ x + y + z
calculate the tristimulus values x, y and z expressed as decimal fractions from the following expressions:x = 0,42t625 + 0,35t550 + 0,21t445y = 0,20t625 + 0,63t550 + 0,17t495z = 0,24t495 + 0,94t445- calculate the chromaticity coordinates x and y from: