Results for tromboosiriski translation from Finnish to English

tiedät, että sinulla on suurentunut tromboosiriski
you already know you have an increased risk of thrombosis

tromboosiriski vaikuttaa olevan suurempi kuin verenvuodon riski.
the risk of thrombosis seems to be higher than the risk of bleeding.

on kuitenkin huomattava, että myös raskauteen liittyy lisääntynyt tromboosiriski.
it should be noted, however, that pregnancy itself also carries an increased risk of thrombosis.

syöpäpotilailla on suurentunut tromboosiriski, joten he saavat usein antikoagulanttihoitoa.
due to the increased thrombotic risk in patients with cancer, the use of anticoagulation treatment is frequent.

koska tromboosiriski on suurentunut potilailla, joilla on maligni sairaus, käytetään usein antikoagulanttihoitoa.
due to increase of thrombotic risk in patients with malignant diseases, the use of anticoagulants treatment is frequent.

jos potilas käyttää ehkäisytabletteja tai hormonaalista ehkäisymenetelmää, jonka käyttöön liittyy tromboosiriski, hänen on siirryttävä käyttämään jotakin muuta tehokasta ehkäisymenetelmää.
if a patient is currently using oral contraceptives or a hormonal method of contraception that is associated with a risk of thrombosis, the patient should switch to an alternative method of effective contraception.

on kuitenkin huomattava, että myös raskauteen liittyy lisääntynyt tromboosiriski. • fertavid saattaa sisältää jäämiä streptomysiinistä ja/ tai neomysiinistä.
it should be noted, however, that pregnancy itself also carries an increased risk of thrombosis. • fertavid may contain traces of streptomycin and/ or neomycin.

potilaan tromboosiriski suurenee, jos antikoagulanttihoito (mukaan lukien eliquis) keskeytetään aktiivisen verenvuodon, elektiivisen leikkauksen tai kajoavan toimenpiteen vuoksi.
discontinuing anticoagulants, including eliquis, for active bleeding, elective surgery, or invasive procedures places patients at an increased risk of thrombosis.

veritulppariski (tromboosiriski) on olemassa erityisesti potilailla, joilla tiedetään olevan veritulppien riskitekijöitä (ks. myös kohta 2 )
there is a risk of formation of blood clots (thrombosis), particularly in patients with known risk factors (see also section 2).

puregon- hoito (kuten myös raskaus) saattaa lisätä tromboosiriskiä (veritulppamuodostusta laskimoissa, useimmiten alaraajoissa tai keuhkoissa).
treatment with puregon (like pregnancy itself) may increase the risk of thrombosis (the formation of a blood clot in a blood vessel, most often in the veins of the legs or the lungs).