Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trombosyyttiarvojen lasku
platelet count decreased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eltrombopagia ei saa käyttää trombosyyttiarvojen normalisoimiseen.
eltrombopag must not be used to normalise platelet counts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eltrombopagiannosta voitiin muuttaa yksilöllisten trombosyyttiarvojen perusteella.
the dose of eltrombopag could be adjusted based on individual platelet counts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
temsirolimuusiannoksen muuttaminen viikoittaisen absoluuttisen neutrofiiliarvon ja trombosyyttiarvojen perusteella
temsirolimus dose modifications based on weekly anc and platelet counts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvittava eltrombopagiannostus on määritettävä yksilöllisesti potilaan trombosyyttiarvojen perusteella.
eltrombopag dosing requirements must be individualised based on the patient’s platelet counts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eltrombopagiannosta säädettiin 6 kuukauden hoitojakson aikana yksilöllisesti trombosyyttiarvojen perusteella.
the dose of eltrombopag was adjusted during the 6 month treatment period based on individual platelet counts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
suositukset annoksen muuttamisesta anc- ja trombosyyttiarvojen mukaan, ks. kohta 4.2.
for recommended dose modifications based on anc and platelet counts, see section 4.2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kliinisissä tutkimuksissa havaittiin mircera- hoidon aikana vähäistä trombosyyttiarvon laskua viitealueen sisällä.
during treatment with mircera, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.