From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karanteenimaaraysten kohteena oleva tuholainen: tuholainen, jolla saattaa olla taloudellisia vaikutuksia vaarantamallaan alueella; tuholaista ei vielä tavata alueella tai se ei ole levinnyt laajalti ja sen leviämistä valvotaan virallisesti.
growth promoters: chemical substances given to livestock to improve the growth rate and/or production.
monet lajit saapuvat uusille alueille suoraan kaupan mukana, jolloin laji on joko itse hyödyke (puu, kuitu, elävä tai kuollut kasvi taikka eläin) tai hyödykkeessä oleva vieras organismi (tuholainen – sieni, bakteeri, virus tai hyönteinen – joka kulkeutuu uudelle alueelle kaupallisen hyödykkeen mukana tahattomasti).
many species introductions are directly related to trade, where the species is itself the commodity (wood, fibres, living or dead plants and animals) or is a contaminant of a commodity (many pests – fungi, bacteria, viruses and insects – are introduced unintentionally attached to the main traded commodity).