Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehdotuksessa esitetään, että vähiten kehittyneiden maiden tuotteille myönnetään tulliton pääsy markkinoille muuttamalla yhteisön nykyisin soveltamaa yleistä tullietuuskohtelujärjestelmää.
the proposal provides for granting products from ldcs duty free access, amending the generalised tariff preference scheme currently implemented by the community.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
työohjelmassanne ilmoitettiin jo toistamiseen, että te lähetätte meille tiedonannon koskien petoksista tullietuuskohtelujärjestelmässä.
in your work programme you repeatedly state that you will sending us a communication on fraud in the tariff preference systems.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: