Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommentti kuvaa valittua tulostinta. kommentin on kirjoittanut tulostuspalvelimen ylläpitäjä. se on saatettu jättää myös tyhjäksi.
printer comment: the comment may describe the selected printer. this comment is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sijainti kuvaa valitun tulostimen fyysistä sijaintia. sijaintikuvauksen on kirjoittanut tulostuspalvelimen ylläpitäjä. kuvaus voidaan jättää tyhjäksi.
printer location: the location may describe where the selected printer is located. the location description is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kde: n tulostuspalvelimeen (kdeprintd) ei saatu yhteyttä. tarkista että palvelin on käynnistetty. 1 is the command that is given to
the kde print server (kdeprintd) could not be contacted. check that this server is running.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting