Results for tummennus translation from Finnish to English

läpinäkymätön tummennus
opaque obscuration

varjostus ja/tai läpinäkymätön tummennus
shade and/or opaque obscuration

mahdollinen läpinäkymätön tummennus, jota rajaavat tuulilasin ulkopinnan ja seuraavien tasojen leikkauskohdat:
any opaque obscuration bounded by the intersection of the outer surface of the windscreen:

mahdollinen läpinäkymätön tummennus, jota rajaa alhaalla taso 1 ja sivulla taso 4 ja sen kanssa ajoneuvon keskitason suhteen symmetrinen taso
any opaque obscuration bounded downwards by plane 1 and laterally by plane 4 and its symmetrical in relation to the longitudinal median plane of the vehicle (plane 4′);

supistettu testausalue b (esimerkki vasemmanpuoleisella ohjauksella varustetusta ajoneuvosta) – ylempi läpinäkymätön tummennus 2.4.2.1 kohdan mukaisesti
reduced test area ‘b’ (example of a left-hand steering control vehicle) — upper obscuration area as defined in paragraph 2.4.2.1

tummennuksen on ulotuttava ainakin kuvun sylinterimäiseen osaan saakka ja peitettävä kuvun koko kärki.sen on ulotuttava vähintään tasolle, joka on yhdensuuntainen vertailutason kanssa ja jossa γ3 leikkaa kuvun ulkopinnan (suunta b arkilla h14/1).
it shall, moreover, extend at least to a plane parallel to the reference plane where γ3 crosses the outer bulb surface (view b as indicated on sheet h14/1).