Results for tuotantosuunnitelma translation from Finnish to English

liitteessä v mainittuja lajeja koskeva tuotantosuunnitelma;
a production plan for species in annex v;

tämän lisäksi niillä on pitkälti yhteinen henkilöstö, samat johtajat ja yhteinen tuotantosuunnitelma.
moreover, they share largely the same staff members and directors and have a common production plan.

komissio epäili, että fincantierin tuotantosuunnitelma yleensä ja etenkin margheran osalta ei ollut realistinen.
the commission therefore had doubts as to whether the production plan for fincantieri in general, and for marghera in particular, was realistic.

3 tuottajan on vuosittain tarkastuslaitoksen osoittamaan päivään mennessä ilmoitettava laitokselle kasvituotteittensa tuotantosuunnitelma lohkoittain eriteltynä.
3.each year, before the date indicated by the inspection body, the producer must notify the body of its schedule of production of crop products, giving a breakdown by parcel.

toimintaohjelmaan kuuluvat markkinointistrategia, saalistat tuotantosuunnitelma, erityiset ennakoivat toimenpiteet vaikeasti markkinoita ville lajeille sekä sisäisten rangaistusten järjestelmä.
an operational programme consists of a marketing strategy, a catch or production plan,

näiden tietojen puuttuminen vahvistaa komission näkemyksen, jonka mukaan vuoden 2000 tuotantosuunnitelma ei ollut realistinen eikä alusta nro 6079 olisi pystytty luovuttamaan ennen vuoden 2003 loppua.
the lack of such information further supports the commission's view that the december 2000 production plan was unrealistic and that ship 6079 could not have been delivered by the end of 2003.

komissio on arvioinut kaikki käytettävissä olevat tiedot ja päättelee, että alkuperäinen tuotantosuunnitelma, jonka mukaan ilmoitetut viisi risteilyalusta olisi luovutettu ennen vuoden 2003 loppua, ei ollut realistinen.
based on its assessment of all the available facts the commission comes to the conclusion that the original production plan, with delivery of all five notified cruise ships before the end of 2003, was unrealistic.

lähtöaineiden kuvaukseen kuuluvat tuotantosuunnitelma, puhdistus- tai inaktivaatiomenettelyt validointeineen ja kaikki valmistuksen aikaiset valvontamenettelyt, joilla on tarkoitus varmistaa lopputuotteen laatu, turvallisuus ja erien yhdenmukaisuus.
the description of the starting material shall include the manufacturing strategy, purification/inactivation procedures with their validation and all in-process control procedures designed to ensure the quality, safety and batch to batch consistency of the finished product.

lähtöaineiden kuvaukseen kuuluvat tuotantosuunnitelma, puhdistus/inaktivaatiprosessit validointeineen ja kaikki valmistuksen aikaiset tarkastusmenettelyt, joiden tehtävänä on varmistaa lopputuote-erien laatu, turvallisuus ja yhdenmukaisuus.
the description of the starting material shall include the manufacturing strategy, purification/inactivation procedures with their validation and all in-process control procedures designed to ensure the quality, safety and batch to batch consistency of the finished product.

ehdotuksen uusien vaatimusten voimaantulopäiväksi ottaen huomioon tuotteitten elinkaaren ja tuotantosuunnitelmat.
a proposed effective date for the new specifications, taking into consideration product life cycles and production schedules.